No me ames
나는 멈출수가 없는걸 이젠 어쩔수가 없어
너는 바람처럼 가면 돼 우리 사랑하기 전에
나는 찾을게 있어 잃어버린 꿈과 진실들
내가 너무 아파서 너의 손을 잡을 수 없어
널 사랑해 널 사랑해
수없이 가슴으로 혼자 고백하는 나
지나가줘 비켜가줘
지금은 너를 행복하게 할 수 없기에
기다려서는 안돼 돌아봐서도 안돼
제발 나쁜 나를 사랑하지 말아줘
나를 사랑하지 말아줘
받을 자격 내겐 없어
좋은것만 보고 가면 돼 끝내 슬퍼지기 전에
다른 세상이 있어 같은 하늘 같은 땅에도
나의 아픈 가슴을 알아채지 못하는 세상
널 사랑해 널 사랑해
수없이 가슴으로 혼자 고백하는 나
지나가줘 비켜가줘
지금은 너를 행복하게 할 수 없기에
기다려서는 안돼 돌아봐서도 안돼
제발 나쁜 나를 사랑하지 말아줘
널 사랑해 널 사랑해
수많은 거짓속에 이건 진실인거야
다음번엔 다음번엔 적어도 우리 사랑만은 놓지 않을게
가슴이 다 헐어서 눈물이 차 올라도 너의 곁에 있는 나 행복할테니까
No puedo detenerme a mi mismo. Ahora es inevitable.
Basta con que te vayas como el viento. Antes de que nuestro amor...
Hay algo que tengo que buscar. Los sueños perdidos y las verdades.
Al estar demasiado herido no soy capaz de agarrar tu mano.
Te amo, te amo.
No pueden contarse (las veces) que me he confesado a solas en mi corazón, yo...
Pasa de largo. Evítame.
Ahora no puedo hacerte feliz.
No debes esperarme, Incluso no debes girarte a ver.
Te lo ruego, no ames al malo que soy.
No me ames.
No tengo el derecho de recibir (tu amor)
Basta con que mires las buenas cosas y te vayas. Antes de acabar en tristeza.
Hay un mundo diferente. El mismo cielo. La misma tierra.
Un mundo en el que no puedas percibir mi herido corazón.
Te amo, te amo.
No pueden contarse las veces que me he confesado a solas en mi corazón.
Pasa de largo. Evítame.
Ahora no puedo hacerte feliz.
No debes esperarme, Incluso no debes girarte a ver.
Te lo ruego, no ames al malo que soy.
Te amo. Te amo.
Entre tantas mentiras esta sí es la verdad.
La próxima vez, la próxima vez, por lo menos no dejaré escapar nuestro amor.
Incluso si mi corazón se llena de lágrimas y por eso se destruye por completo, por estar a tu lado soy feliz.
Nota de traducción: cuando se usa el verbo auxiliar [아/어/여]주다 se pide que se haga algo en beneficio de otra persona. Se puede ver traducido como "por favor" pero en este caso está en informal [아/어/여]줘 así que no se corresponde al 100% con lo que entendemos por "por favor" sería mejor poner "hazme el favor" pero lo he omitido para que la traducción no quede extraña.
news naver


Comentarios
Enviar un comentario nuevo